ABSTRACT
Objetivo: Entender a situação da COVID-19 em Guaratinguetá e suas repercussões na saúde física e mental da população local. Método: Estudo quantitativo descritivo, com coleta de dados por meio de um questionário aplicado aos pacientes atendidos durante a Jornada da Saúde em Guaratinguetá, realizado em outubro de 2020. Resultados: 2% dos entrevistados responderam que tiveram COVID-19 e 44% relataram conhecer alguém que teve a infecção. 82% relataram concordar com as medidas de prevenção. 51% dos entrevistados responderam que se sentiram mais ansiosos ou deprimidos durante este mesmo período. Conclusão: as repercussões da pandemia não se restringem aos casos de infecção, destacando a necessidade de cuidado com a saúde física e mental da população, um grande desafio para o sistema de saúde brasileiro, com repercussões a longo prazo(AU)
Objective: To understand the situation of COVID-19 in Guaratinguetá and the repercussions of the pandemic in the local population's physical and mental health. Method: Quantitative descriptive study, with data collected by a questionnaire applied to patients attending the Jornada da Saúde in Guaratinguetá held in October 2020. Results: 2% of interviewed answered that they had COVID-19 and 44% reported knowing someone who had the infection, 82% reported agreeing with the preventive measures, 51% replied that they felt more anxious or depressed during this same period. Conclusion: the repercussions of the pandemic are not restricted to cases of infection, emphasizing the need to care for the physical and mental health of the population, a major challenge for the Brazilian health system, with long term repercussions(AU)
Objetivo: Conocer la situación del COVID-19 en Guaratinguetá y su impacto en la salud física y mental de la población local. Método: Estudio descriptivo cuantitativo, con recolección de datos mediante cuestionario aplicado en pacientes atendidos durante la Jornada da Saúde en Guaratinguetá realizado en octubre de 2020. Resultados: 2% de los entrevistados ya havian tenido COVID-19 y 44% conocer a alguien que ya la havia tenido. El 82% informó estar de acuerdo con las medidas de prevención para la misma y 51% respondió sentirse más ansioso o deprimido durante la pandemia. Conclusión: las repercusiones de la pandemia no se limitan a los casos de infección, destacando la necesidad de cuidar la salud física y mental de la población, un gran desafío para el sistema de salud brasileño, con repercusiones a largo plazo(AU)